como crear un item de menu en linux mint

I'm a noob, so hopefully this isn't a stupid comment. I'm thinking under Linux Mint 18 Cinnamon, this was changed to be much more simple.

Right click on the Menu app on the toolbar and select "configure". This will launch an applet, that has "Open the menu editor" as an option at the bottom of the child window.